Keine exakte Übersetzung gefunden für نشاط اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نشاط اجتماعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No tenemos una vidas sociales muy activas.
    نحن ليس لدينا حياة .مفعمة بالنشاط الاجتماعي
  • Solo mirará a la pared, y yo socializaré a su alrededor.
    .سأمارس نشاطي الإجتماعي عليه .ذو التأثير المحدود
  • ¿Alguna vez salió con ella? Sí. Un par de veces después del trabajo para tomar unas copas.
    أشاركتها نشاط إجتماعي؟ - .أجل، مرتين بعد العمل ، تشاركنا الشراب -
  • No debí salir. No estoy de humor... ...para hacer vida social.
    ربما كان علي البقاء بالبيت لست بمزاج جيد للنشاطات الاجتماعية
  • - No nada de eso. - Activista social.
    ولا تعتبر بأنها ليس من ضمنها - النشاطات الإجتماعية-
  • El debilitamiento del compromiso y la acción sociales también se está convirtiendo en un problema cada vez más grave en Finlandia.
    وفي فنلندا أيضا، يعد الالتزام والنشاط الاجتماعي الآخذ في التضاؤل، تهديدا متزايدا.
  • Los gobiernos están interesados en el modo en que las empresas asumen responsabilidades hacia la sociedad, en las iniciativas voluntarias de las empresas en esta esfera, y en las consecuencias del compromiso social de las empresas.
    تهتم الحكومات بالطرق التي تتولى بها المشاريع مسؤولياتها تجاه المجتمع وبمبادرات المشاريع الطوعية في هذا الميدان وبأثر نشاطها الاجتماعي.
  • Es solitario. No participa en equipos deportivos... ...ni en actividades grupales. Es retraído y tiene muy poca autoestima.
    إنه شخص منطوي، لا يشارك في الرياضات الجماعية أو النشاطات الإجتماعية، إنه شخص منعزل وضعيف الثقة بالنفس
  • A medida que ha ido perdiendo importancia el papel de los sindicatos en el activismo social, han surgido otros tipos de organizaciones de la sociedad civil y grupos sin ánimo de lucro.
    ومع هبوط الدور الذي تضطلع به النقابات العمالية في النشاط الاجتماعي الفاعل، انتعشت أنواع أخرى من منظمات المجتمع المدني والجماعات غير الربحية.
  • Esta norma garantiza para las mujeres oportunidades iguales a las de los hombres en lo que se refiere a la educación y la formación profesional y en las esferas sociopolítica y cultural y todas las demás esferas de actividad.
    وهذا المعيار يكفل للمرأة فرصا مكافئة لفرص الرجل من حيث التعليم والتدريب الوظيفي، وفي جميع مجالات النشاط الاجتماعية والسياسية والثقافية وغيرها.